Anzeige auf Englisch

Wie man eine Anzeige auf Englisch schreibt

Die englische Anzeige ist eine der populärsten kurzen Schreibaufgaben. Obwohl die Anzeige kurz und relativ einfach ist, sollte man während des Schreibens einige Regeln beachten. Es sollte darauf aufmerksam gemacht werden, dass:
• die Anzeige richtig gestaltet werden sollte und sich die einzelnen Informationen nicht nur in den bestimmten Textstellen befinden sollte, sondern auch die bestimmte Reihenfolge dieser Informationen beachtet werden sollte.
• die richtige Form und die richtige Länge der Anzeige bewahrt werden sollten. (Es ist wichtig, dass die Anzeige nicht zu lang und nicht weitschweifig sein sollte. Im Falle der kurzen Schreibaufgaben wird nicht der sprachliche Reichtum beurteilt, sondern die sprachliche Korrektheit. Deswegen sollte man die kurzen und einfachen Sätze anwenden, in denen die wichtigsten Informationen inbegriffen sind.)

Elemente der Anzeige:

Die englische Anzeige besteht aus den folgenden Elementen, die in der unten genannten Reihenfolge eingeführt werden sollten:

1. Der auffallende Titel, der mit Großbuchstaben geschrieben werden sollte und in der Mitte der Zeile platziert werden sollte.

z. B.

ATTENTION! (Achtung!)

oder

FOUND

2. Konkrete Informationen über den Ort, die Adresse und die Zeit des Ereignisses.


z.B.

Yesterday, on May 15th at 5PM I left my cell phone at a local KFC restaurant

oder

Yesterday, on February 25th at 10.00 AM/PM near the train station I found a big bag full of money.

3. Zusätzliche Details und Deine Erwartungen ( Im Falle der Party – wie sollten sich die Menschen kleiden? Im Falle des verlorenen Gegenstandes – wie sieht dieser Gegenstand aus und eventuell Information über den Finderlohn.)
z.B.

Someone who lost this bag will have to tell me exactly how much money was inside. Otherwise, I’ll bring the money to the police.

oder

It was a silver, small flip phone. Finder will be rewarded with $20.

4. Kontaktdaten, E – Mail oder Telefonnummer

z.B.

If you found it, call: 777 777 777 or send e-mail at example@gmail.com
for more information, call: 666 666 666

 

Anzeige auf Englisch Beispiele

 

Einladung auf Englisch

Einladung auf Englisch Beispiele

Notiz auf Englisch

Notiz auf Englisch Beispiele

Postkarte auf Englisch

Postkarte auf Englisch Beispiele

 

Nützliche Wendungen:

ATTENTION – die Achtung
LOST – verloren
FOUND – gefunden
ADVERTISEMENT – die Anzeige
FOR SALE – zum Verkauf
Good condition/Rarely used/kept in… – gut in Stand sein/ selten benutzt/ gehalten in…
I found/lost… – Ich fand / ich verlor…
I’m looking for a job as a… – Ich suche Job als…
I’m looking for… – Ich suche…
I’ll rent… – Ich vermiete…
I’m looking for a flatmate – Ich suche einen Mitbewohner
The flat is near/opposite/next to/in…-Die Wohnung ist nahe/ gegenüber/neben/ in…
Non-smokers wanted for a flat-share. – Ich suche nichtrauchende Mitbewohner.
Finder will be rewarded – Der Finder bekommt den Finderlohn.
If you find it, contact me on…(number.) – Wenn du es findest, so ruf bitte mich unter folgender Nummer… an!
For more details, call… (number) – Wenn du Details wissen möchtest, ruf bitte unter folgender Nummer… an!
E-mail me at… (e -mail) – Schicke bitte ein E-Mail an diese Adresse …
It has great sentimental value to me. – Es hat großen sentimentalen Wert für mich.
Please, help me find it! – Hilf mir bitte es zu finden!
It is small / big / black / red / round / made of … – Das ist klein/ groß/schwarz/ rot/ rund/ aus…hergestellt
It means a lot to me!- Es bedeutet mir viel.
It looks like… – Es sieht so aus, als…
Please call after 7 p.m – Ruf bitte mich nach 19 Uhr an!
Please leave it in the office/ in the canteen/ at reception – Bitte lassen Sie es im Büro/ in der Mensa/ an der Rezeption!
Please hand in to a member of staff – Bitte lassen Sie es einem Angestellten!
Come and join… – Komm und schließ dich … an!
You can take part in… – Du kannst an… teilnehmen.
If you’re interested… – Wenn Du Interesse hast…

Wenn Du nützliche Wendungen kennst, die in der englischen Anzeige angewendet werden können, schreib bitte sie in Kommentaren!