Hochzeitswünsche auf Englisch

Hochzeitswünsche auf Englisch Beispiele mit der Übersetzung

Die Hochzeit ist ein großartiges Ereignis im Leben junger Menschen. Anlässlich des Beginns eines neuen Lebensabschnittes geben wir dem jungen Paar Geschenke. Wir wünschen ihm auch Glück und unendliche Liebe. Im Folgenden finden Sie Beispiele für Hochzeitswünsche in englischer Sprache mit einer Übersetzung.

Your wedding day will be only the first day to your lifetime fairy tale! Congratulations from us all! – Ihr Hochzeitstag wird der erste Tag eines wahren Märchen sein! Herzlichen Glückwunsch von uns allen!

On this beautiful and lovely occasion I wish you a day filled with cherished moments. – Zu diesem schönen Anlass wünsche ich Ihnen, dass dieser Tag voller fröhlicher Momente ist.

We wish you a lifetime of happiness, joy, and lots of memories. Congratulations on your wedding! – Wir wünschen Ihnen ein Leben voller Glück, Freude und vieler Erinnerungen. Glückwunsch zur Hochzeit!

I hope your wedding day is going to be everything you’ve always dreamed of and much more. Congratulations! – Ich hoffe, dass dein Hochzeitstag  noch mehr als alles sein wird, wovon du immer geträumt hast. Herzlichen Glückwünsch!

Congratulations on your marriage. May the things you loved about each other from the start be the glue that holds you together forever. – Herzlichen Glückwunsch zu euer Hochzeit. Seien die Dinge, die ihr an euch von Anfang geliebt habt, ein Klebstoff, der euch für immer zusammenhält.

We couldn’t be happier to congratulate you on your wedding and to wish you both a beautiful forever. – Es gibt nichts, was uns  glücklicher machen könnte, als  euch zu Ihrer Hochzeit zu gratulieren und euch beiden eine schöne Ewigkeit zusammen zu wünschen.

Best wishes and all our love on your wedding day. May it be the first day of a long and happy marriage. – Liebe Grüße und all unsere Liebe an eurem Hochzeitstag. Sei  dieser Tag der erste Tag einer langen und glücklichen Ehe.

Our Lord must have chosen two of his best angels to be together forever. Congratulations on your wedding day! – Unser Herr hat seine zwei beste Engel wählen müssen, damit sie für immer zusammen sind.

Weddings pass in just a day, leaving happy memories which last a lifetime. Enjoy yourselves! – Hochzeiten vergehen in einem Tag und hinterlassen glückliche Erinnerungen, die ein Leben lang bleiben. Viel Spass!

Here’s to a great wedding day, wedding night and an even better life together. All the best for a future filled with love and good fortune. – Haben Sie einen großartigen Hochzeitstag, eine großartige Hochzeitsnacht und ein noch besseres Leben. Alles Gute für Ihre Zukunft voller Liebe und Glück.

To a special couple who show that love can be true and forever. May your lives continue to grow in love and happiness together! –Für ein besonderes Paar, das zeigt, dass Liebe wahr und ewig sein kann. Setzt euer Leben mit Liebe und Glück zusammen fort!

My biggest wish for you on your wedding day is that during your life-long marriage, you will have the opportunity to experience the most beautiful and magical moments in life! – Mein größter Wunsch für euch an eurem Hochzeitstag ist, dass ihr  während eurer lebenslangen Ehe die Möglichkeit habt, viele schöne und magische Momente zu erleben!

People are right when they say that you’ll simply know when you’re in the presence of true love. Looking at you two it’s undeniable – Congratulations on your wedding day! – Die Leute haben Recht, wenn sie sagen, dass du einfach weißt, wenn du in der Anwesenheit einer wahren Liebe bist. Wenn ich mir euch beide ansehe, ist das unbestreitbar – Herzlichen Glückwunsch zu eurem Hochzeitstag!

Thanks for inviting us to celebrate and share your joy on this very special day. Congratulations on your wedding and may the honeymoon never end! All the best. – Ich bedanke mich bei euch dafür, dass ihr uns eingeladen habt, eure Freude an diesem besonderen Tag zu feiern und mit uns zu teilen. Herzlichen Glückwunsch zu euer Hochzeit! Seien die Flitterwochen nie zu Ende! Alles Gute.

Wedding come and go, but the memories remain. May the memories of joy, happiness, hope, bright future and love we share today ever remain fresh till eternity. Congratulations on your wedlock. – Die Hochzeit kommt und geht, aber die Erinnerungen bleiben. Seien die Erinnerungen an Freude, Glück, Hoffnung, strahlende Zukunft und Liebe, die wir heute teilen, für immer frisch! Herzlichen Glückwunsch zu deiner Hochzeit.

I’m very happy for you two and I’m glad to be sharing this special day with you celebrating your love. Congratulations on your wedding! – Ich freue mich sehr für euch beide und bin froh, diesen besonderen Tag mit euch zu teilen und eure Liebe zu feiern. Herzlichen Glückwunsch!

Best wishes on your wedding day, for happiness that’s here to stay. Husband and wife, lovers and friends, you’ll love each other until the end. – An eurem Hochzeitstag sende ich euch die besten Wünsche für Glück, damit es hier bleibt. Der Ehemann und die Ehefrau, Liebhaber und Freunde, die einander bis zum Ende lieben werden.

What’s the secret to a happy marriage? I’m not sure, but I know you’ll be able to tell me because I have never seen two people more in love with one another. Congratulations! – Was ist das Geheimnis einer glücklichen Ehe? Ich bin mir nicht sicher, aber ich weiß, dass du  es mir erzählen können wirst, weil ich noch nie zwei Menschen mehr so ineinander verliebt gesehen habe. Herzlichen Glückwünsch!

Love knows no barriers. There is neither mountain too high nor ocean too deep when it comes to getting together with the one you love. Your journey of love is truly inspiring. I wish you great fortune and true happiness as you build a life together. – Liebe kennt keine Grenzen. Es gibt weder einen zu hochen Berg  noch einen zu tiefen Meer, die man nicht überwinden könnte, um sich mit dem zu treffen, den man liebt. Deine Reise der Liebe ist wirklich inspirierend. Ich wünsche dir viel Glück beim gemeinsamen Aufbauen des Lebens.

We are happy to share in your joy of wedlock. We have come with a basketful of wonderful and exciting moments of togetherness, love, memorable days of laughter as well as everlasting and greater days of happiness. Wishing you the best of marital bliss. – Wir freuen uns, eure Freude über die Ehe mit euch zu teilen. Wir sind mit einem Korb voller wunderbarer und aufregender Momente, voller  Zusammengehörigkeit und Liebe, voller denkwürdiger Tage, voller Lachens und ewiges Glück gekommen. Ich wünsche dir das Beste, das eine Ehe mit sich bringen kann.

May your marriage be filled with every ingredient that sustains marital union: understanding, love, happiness, fruitfulness and romance. Happy married life. Congratulations! – Sei deine Ehe mit jeder Zutat gefüllt, die die eheliche Vereinigung aufrechterhält: mit dem Verständnis, Glück, mit der Fruchtbarkeit, Liebe und Romantik. Ein glückliches Leben nach der Heirat. Herzlichen Glückwünsch!

As you begin this journey of love, hope, understanding and endurance, may your marital days be filled with happiness, joy, and may each day hold wonderful shared experiences so that you may share your company in happier older years. Congratulations! –Seien deine  Tage mit Glück und Freude gefüllt, wenn du diese Reise von Liebe, Hoffnung, Verständnis und Ausdauer beginnen wirst. Erlebe jeden Tag etwas so Wunderbares, dass es mit dir im glücklichen Alter bleibt. Herzlichen Glückwünsch!

 

Hochzeitswünsche auf Englisch Teil 2

 

Wünsche zum Hochzeitstag

A very happy first / second / fifth / tenth / twentieth / thirtieth wedding anniversary to you, with our warmest wishes of all the best for your coming years together! – Herzlichen Glückwunsch zum ersten / zweiten / fünften / zehnten / zwanzigsten / dreißigsten Hochzeitstag für euch/ Sie. Alles Gute für deine/ Ihre nächsten Jahre zusammen!

 

Hochzeitswünsche auf Englisch

 

Wenn  Du noch andere Hochzeitswünsche auf Englisch kennst, schreib sie im Kommentar und wir platzieren sie auf unserer Seite.

Hochzeitswünsche auf Englisch
Durchschnitt: 4 der 1 Stimmen