Ostergedichte auf Englisch Teil 2

Easter eggs, yellow and blue,
Easter eggs, for me and you,
Easter eggs, candy sweet,
Easter eggs, are good to eat,
Easter eggs, pretty and funny,
But…
Where oh where is the easter bunny?

Ostereier, die gelben und die blauen,
Ostereier, für mich und dich,
Ostereier, süße Süßigkeiten,
Ostereier, sind gut zu essen,
Ostereier, schön und lustig,
Wo bleibt aber der Osterhase?

 

Easter eggs and hot cross buns,
Chocolate bunnies too,
Remind us that it’s Springtime,
As daffodils come into view,
So special wishes are in this card,
That’s made especially for you,
May your Easter time be joyful,
With lots of things to do.

Ostereier und Karfreitagbrötchen,
Schokoladenhasen auch.
Sie erinnern uns daran, dass es Frühling ist.
Mit den Narzissen, die in Sicht kommen,
sind spezielle Wünsche bereits auf dieser Karte.
Das habe ich für dich gemacht,
damit deine Osterzeit trotz vieler Dinge,
die zu tun sind, fröhlich ist.

 

Easter comes but once a year
But when it does, we all know its here
Children filling themselves with chocolate
Dad’s down the pub for a pint of beer!
We go to the church for the wine and bread
Dad’s half asleep, and jerking his head
Baby sister is here too, munching away
On the free Easter egg that the Priest gave us today
But remember we must, that the Lord died for us
And ascended into heaven to give us fresh lives
For each and every one of us.

Ostern kommt einmal im Jahr.
Aber wenn es soweit ist, wissen wir alle, dass es hier ist.
Kinder, die sich mit Schokolade stopfen,
Der Vati, der in der Kneipe für ein Glas Bier ist!
Wir gehen in die Kirche für Wein und Brot.
Der Vati ist halb eingeschlafen und bewegt seinen Kopf ruckartig,
Die kleine Schwester mampft hier
das Osterei, das der Priester uns heute gegeben hat.
Denke nur daran, dass unser Herr für uns gestorben ist
Er stieg in den Himmel auf,
um jedem von uns ein neues Leben zu geben

 

On Easter we celebrate love,
love coming down from heaven,
love blanketing the earth
in a transforming embrace;
unique and infinite love,
giving more than we can imagine
for us, to cleanse our sin,
a perfect sacrifice, Lamb of God,
the walking, talking Word.
He is teacher, role model, friend,
this God in human form,
dying, then rising from the dead,
proving all who believe
will also rise
to have eternal life, with Him,
Lord of all.
Oh, Happy, Happy Easter!

An Ostern feiern wir Liebe,
Liebe kommt vom Himmel herab,
Sie bedeckt die Erde
mit einer verwandelnden Umarmung.
Einzigartige und unendliche Liebe
gibt uns mehr als wir uns je vorstellen könnten.
Für uns, um unsere Sünde zu reinigen,
ein makelloses Opfer, Lamm Gottes,
Ein gehendes, sprechendes Wort.
Er ist ein Lehrer, ein Vorbild, ein Freund,
dieser Gott in menschlicher Form.
Er stirbt und steht dann von den Toten auf,
Er beweist allen, dass diejenigen, die glauben
auch auferstehen werden.
Sie werden mit Ihm ewig leben
Herr von allen.
Oh, Fröhliche Ostern!

 

Jesus came to earth,
To show us how to live,
How to put others first,
How to love and how to give.

Then He set about His work,
That God sent Him to do;
He took our punishment on Himself;
He made us clean and new.

He could have saved Himself,
Calling angels from above,
But He chose to pay our price for sin;
He paid it out of love.

Our Lord died on Good Friday,
But the cross did not destroy
His resurrection on Easter morn
That fills our hearts with joy.

Now we know our earthly death,
Like His, is just a rest.
We’ll be forever with Him
In heaven, where life is best.

So we live our lives for Jesus,
Think of Him in all we do.
Thank you Savior; Thank you Lord.
Help us love like you!

Jesus kam auf die Erde,
Um uns zu zeigen, wie man leben soll,
Wie man andere an erster Stelle setzt,
Wie man liebt und wie man gibt.

Dann machte er sich an die Arbeit,
Die ihm Gott beauftragte.
Er nahm unsere Schuld auf sich.
Er machte uns sauber und neu.

Er hätte sich selbst retten können,
wenn er Engel vom Himmel gerufen hätte.
Er entschied sich aber, unsere Sünde zu bezahlen;
Er tat das aus Liebe zu uns.

Unser Herr starb am Karfreitag,
Aber das Kreuz zerstörte ihn nicht.
Seine Auferstehung am Ostermorgen
erfüllt unsere Herzen mit Freude.

Jetzt kennen wir unseren irdischen Tod,
Genau wie seiner, ist sie nur eine Pause.
Wir werden für immer bei Ihm sein,
Im Himmel, wo das Leben am besten ist.

Wir leben unser Leben für Jesus,
Wir denken an Ihn bei allem, was wir tun.
Danke Heiland. Danke Gott.
Hilf uns, so zu lieben wie Du!

 

Ostergedichte auf Englisch Teil 1

 

Ostergrüße auf Englisch

Lange Ostergrüße auf Englisch

 

Wenn du noch andere Osterngrüβe auf Englisch kennst, schreib sie im Kommentar und wir platzieren sie auf unserer Seite.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.