Unregelmäβige Verben auf Englisch

Englische unregelmäβige Verben

In der Tabelle gibt es populärste unregelmäβige Verben (auf Englisch irregular verbs). Es gibt mehr unregelmäβige Verbe, aber es ist nicht nötig die ganze Liste zu beherrschen und das könnte ein groβes Problem sein.

Unregelmäβige Verben zu lernen ist mühselig und uninteressant aber jeder muss es durchmachen. Wenn man schon unregelmäβige Verben beherrscht, ist es schwer sie später zu vergessen. Auβerdem auch wenn wir uns nicht sicher sind, wie man ein bestimmtes Verb schreibt, können wir nach etwas Erfahrung  wir mit groβer Wahrscheinlichket die richtige Schreibform treffen, indem wir auf Verben basieren, die wir schon können.

Zwei Versionen von unregelmäβigen Verben

Einige Verben haben in der 2. und 3. Form zwei Schreibweisen, weil beide korrekt sind. Als Beispiel kann hier das Wort „dream“ dienen, das in der 2. und 3. Form dreamed oder dreamt dekliniert wird. In diesem Fall gibt es in der Tabelle zwei Formen: regelmäβig und unregelmäβig.

Wie sollte man unregelmäβige Verben lernen?

Unregelmäβige Verben müssen wir leider auswendig lernen. Man kann jedoch Vergangenheitsformen von einigen Verben mit groβer Wahrscheinlichkeit „ausdenken“. Ein Teil von ihnen richtet sich nach einem Schema, z.B. das Wort ist in allen Formen gleich (cut-cut-cut). Man kann sie auch gruppieren. Mit der Zeit kommen sie ins Gedächtnis , so dass sie keine Probleme mehr bereiten werden.

 

Unregelmäβige Verben

Verb Past Simple
(II Form)
Past Participle
(III Form)
polnische Übersetzung
awake awoke awoken erwachen
be was, were been sein
beat beat beaten schlagen
become became become werden
begin began begun beginnen
bet bet bet wetten
bind bound bound binden
bite bit bitten beißen
bleed bled bled bluten
bless blest/blessed blest/blessed segnen
blow blew blown blasen, wehen
break broke broken brechen
bring brought brought bringen
build built built bauen
burn burned/burnt burned/burnt brennen
buy bought bought kaufen
catch caught caught fangen
choose chose chosen wählen
clothe clad/clothed clad/clothed einkleiden
come came come kommen
cost cost cost kosten (Preis)
cut cut cut schneiden
deal dealt dealt handeln, sich beschäftigen
dig dug dug graben, umgraben
do did done tun
draw drew drawn zeichnen
dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt träumen
drive drove driven fahren
drink drank drunk trinken
eat ate eaten essen
fall fell fallen fallen
feed fed fed füttern
feel felt felt fühlen
fight fought fought kämpfen
find found found finden
fit fit fitted passen
fly flew flown fliegen
forbid forbade forbidden untersagen, verbieten
forget forgot forgotten vergessen
forgive forgave forgiven verzeihen, vergeben
forsake forsook forsaken aufgeben, im Stich lassen
freeze froze frozen gefrieren, einfrieren
get got gotten bekommen
give gave given geben
go went gone gehen
grow grew grown wachsen
hang hung hung hängen
hear heard heard hören
hide hid hidden vestecken
hit hit hit schlagen
hold held held halten
hurt hurt hurt verletzen
keep kept kept behalten
know knew known kennen, wissen
lay laid laid legen
lead led led anführen
learn learned/learnt learned/learnt lernen
leave left left verlassen
lend lent lent verleihen
let let let lassen
lie lay lain liegen
lose lost lost verlieren
make made made machen, herstellen
mean meant meant bedeuten
meet met met treffen, kennen lernen
mistake mistook mistaken missverstehen
overtake overtook overtaken überholen
pay paid paid bezahlen
put put put legen, stellen, setzen
quit quit quit beenden, aufhören
read read read lesen
ride rode ridden reiten
ring rang rung klingeln
rise rose risen erheben, aufgehen (Sonne)
run ran run laufen
say said said sagen
see saw seen sehen
sell sold sold verkaufen
send sent sent senden, schicken
set set set setzen
shake shook shaken schütteln
shave shaved shaved/shaven rasieren
shine shone shone scheinen (Sonne)
shoot shot shot schieβen, drehen (Film)
show showed showed/shown zeigen
shut shut shut schlieβen
sing sang/sung sung singen
sit sat sat sitzen
sleep slept slept schlafen
slide slid slid rutschen, gleiten
smell smelt/smelled smelt/smelled riechen
speak spoke spoken sprechen
spend spent spent verbringen, ausgeben
spill spilled/spilt spilled/spilt verschütten
spin spun spun spinnen
spread spread spread verbreiten, ausbreiten
stand stood stood stehen
steal stole stolen stehlen
sting stung stung stechen
stink stank/stunk stunk stinken
strike struck struck/strucke streiken, schlagen
swear swore sworn schwören, fluchen
sweep swept swept kehren
swim swam swum schwimmen
take took taken nehmen
teach taught taught lehren, unterrichten
tell told told erzählen
think thought thought denken
throw threw thrown werfen
understand understood understood verstehen
upset upset upset aufregen, verunsichern
wake woke woken wecken
wear wore worn tragen (Kleidung)
weep wept wept weinen
wind wound wound wickeln, aufziehen
win won won gewinnen
withstand withstood withstood überstehen, aushalten
write wrote written schreiben

Am besten ist es, die unregelmäßigen Verben auf Englisch in Gruppen zu lernen. Wenn man weiß, dass viele Wörter ähnlich gebildet werden, kann man sich sie bestimmt besser merken.

Siehe auch: