Weihnachtsgedichte auf Englisch Teil 2

One little star on the top of the tree,
Two little presents underneath for me,
Three silver ropes twisted around the tree,
Four colored lights shining prettily,
Five shining balls flowing silvery.
Oh, what a sight for use to see

Ein kleiner Stern auf der Spitze des Baumes,
Zwei kleine Geschenke darunter für mich,
Drei Silberketten umwickeln den Baum,
Vier hübsch leuchtende farbige Lichter,
Fünf silberglänzende Bälle,
Oh was für ein Anblick!

 

After the gifts have been opened
After the tree is gone
After the carols have faded
May the happiness linger on.
Merry Christmas.

Nachdem die Geschenke geöffnet wurden,
Nachdem der Baum weg ist,
Nachdem die Weihnachtslieder abgeklungen sind,
Möge die Freunde bleiben.
Frohe Weihnachten.

 

It’s Christmas, it’s Christmas
Each merry bell chimes
A time for remembering Old friends and old times
A time for warm greetings
Old ties to renew
And a time for good wishes
For good folks like you!
Merry Christmas!

Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten
Alle Glocken läuten
Eine Zeit um sich an alte Freunde und Zeiten zu erinnern
Eine Zeit für warme Grußworte
Alte Bekanntschaften zu erneuern
Und eine Zeit für gute Wünsche
Für Gute Leute wie euch!
Frohe Weihnachten!

 

Merry Christmas to friends!
Merry Christmas to foes!
The world’s bright with joy, so
Forget all your woes.
The earth’s full of beauty, of
Love and good cheer.
Merry Christmas to all and a
Happy New Year!

Frohe Weihnachten an alle Freunde,
Frohe Weihnachten an alle Feinde,
Die Welt strahlt vor Freude, also vergiss dein Kummer.
Die Welt ist voller Schönheit, voller Liebe und guter Stimmung
Frohe Weihnachten an alle und ein gutes neues Jahr.

 

We’re wishing you a Christmas
Full of laughter, love and light,
With delicious holiday foods
To excite your appetite.
We’re hoping you receive
Delightful gifts to make you smile,
With family and friends
To love you all the while.
We wish you a Merry Christmas;
May your Christmas dreams come true,
And when Christmas is over,
Happy New Year, too!

Wir wünschen dir das Weihnachten,
das fröhlich, liebreich und lichtreich ist,
mit ausgezeichneten Weihnachtsspeisen,
um deinen Appetit anzuregen.
Wir hoffen,
dass du wunderbare Geschenke bekommst, die dich lächeln lassen.
Dass du mit der Familie und Freunde die ganze Zeit euch liebt.
Wir wünschen dir frohe Weihnachten;
Mögen deine Weihnachtsgröße sich erfüllen,
und wenn die Weihnachtzeit endet,
wünschen wir dir ein glückliches neues Jahr!

 

The magic of Christmas never ends
and its greatest of gifts are family and friends.
Best Wishes for a very Merry Christmas
and a Happy New Year!

Der Weihnachtszauber endet nie
und seine schönsten Geschenke sind Familie und Freunde
Die besten Wünsche für Fröhliche Weihnachten
und ein frohes neues Jahr.

 

Cookies baking in the kitchen –
The smell floats through the air;
Mom is making Christmas
with her usual merry flair
The house she gaily decorated,
Each gift she stitched with love,
And we’ll gather around the Christmas tree
for an evening of old-fashioned fun
This evening she’ll sing a carol for us
With her angel’s voice.
Yes, Mom is making Christmas –
A true reason to rejoice.

Kekse backen in der Küche
Der Geruch schwebt in der Luft
Mama bereitet Weihnachtsfeier
mit ihrem fröhlichen Flair vor
heiter dekoriert Sie die Wohnung
Jedes Geschenk hat Sie mit Liebe eingepackt
Wir versammeln uns am Weihnachtsbaum
für einen altmodischen Abend voller Spaß
Am Abend wird Sie ein Weihnachtslied
für uns singen mit ihrer Engelsstimme
Ja, Mama bereitet die Weihnachtsfeier vor,
ein Grund zum jubeln.

 

Weihnachtsgedichte auf Englisch Teil 1

 

Weihnachtsgrüße auf Englisch

Lange Weihnachtsgrüße auf Englisch

 

englische weihnachtsgedichte

Wenn du noch andere Weihnachtsgrüβe auf Englisch kennst, schreib sie im Kommentar und wir platzieren sie auf unserer Seite.

Weihnachtsgedichte auf Englisch Teil 2
Bewerte diesen Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.