Zitate auf Englisch

Zitate auf Englisch ist die Fundgrube vom Wissen über die englische Sprache. Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Sinnsprüche von vielen bekannten Menschen gesammelt. Sehr häufig kommen sie von der Literatur, Lieder oder bekannten Reden. Im Folgenden findest du die interessantesten Zitate auf Englisch samt Autor und Uebersetzung ins Deutsche.

 

Zitate auf Englisch mit der Übersetzung

„Forgive your enemies, but never forget their names.” – John F. Kennedy –  Verzeihe deinen Feinden, aber vergiss niemals seine Namen.

„Ability is nothing without opportunity.”  – Napoleon Bonaparte – Die Fähigkeit ist nichts, ohne die Moeglichkeit zu haben.

„I prefer the sign: „No entry”, to the one that says: „No exit”.” – Stanisław Jerzy Lec – Ich ziehe den Aufschrift vor: „Der Eintritt verboten“ als „Der Eingang ist nicht da“.

„Happiness lies in good health and a bad memory.”  – Ingrid Bergman – Der Glück ist die gute Gesundheit und schwaches Gedächtnis.

„There are people who have money and people who are rich.” – Coco Chanel – Es sind die Menschen, die das Geld haben und diese, die reich sind.

„Coura­ge is to re­sist fear, mas­te­ry of fear – not ab­sence of fear. „ – Mark Twain –

Der Mut ist Widerstandsfähigkeit, Kontrolle über die Angst – nicht ihre Mangel.

„A business that makes nothing but money is a poor kind of business.” – Henry Ford – Ein Geschäft, das nichts anderes außer Geld bringt, ist ein schwaches Geschäft.

„All you need is love.” – John Lennon –  Die Liebe ist alles was du brauchst.

„Only God can judge me.” – Tupac Shakur – Nur Gott kann mich beurteilen.

„Ex­pe­rien­ce is the na­me that eve­ryone gi­ves to his mis­ta­kes.” – Oscar Wilde – Die Erfahrung ist der Name, der alle seine Fehler bestimmen.

„What doesn’t kill you will make you stronger.” – Jeannette Walls – Was dich nicht umbringst, stärkt dich nur.

„You can’t build a reputation on what you are going to do.” – Henry Ford – Du kannst keinen Ruf aufbauen, darauf was du „vorhast“ zu machen.

„Peace, love, empathy.” – Kurt Cobain – Frieden, Liebe, Empathie

„The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.” – Moliere – Je groeßere ist das Hindernis, desto großerer Ruhm steht hinter es.

„We li­ve, as we dream – alo­ne.”  – Joseph Conrad – Wir leben, wie wir schlafen – einsam.

„Energy and persistence conquer all things.” – Benjamin Franklin – Die Energie und Ausdauer besiegt alles.

„Each day is dri­ve through his­to­ry.”  – Jim Morrison – Jeder Tag ist eine Reise durch die Geschichte.

„You must fir­st ha­ve a lot of pa­tien­ce to learn to ha­ve pa­tien­ce.” – Stanisław Jerzy Lec – Man muss zuerst viel Geduld haben, um Geduld zu haben.

„A wise man will make more opportunities than he finds.” – Francis Bacon – Der kluge Mensch schafft mehr Moeglichkeiten, als findet.

„A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.” – Winston Churchill – Ein Pessimist sieht die Schwierigkeiten in jeder Moeglichkeit, sondern ein Optimist bemerkt die Moeglichekiten in jeder Schwierigkeit.

„All is in the han­ds of man. The­refo­re you should wash them of­ten.” – Stanisław Jerzy Lec – Alles ist in Händen des Menschens. Deswegen sollen sie häufig gewaschen werden. .

„here are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics.” – Benjamin Disraeli – Es gibt drei Arten der Lüge: Lügen, riesiege Lügen und Statistiken.

„Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.”  – Bertrand Russell

–  Menschen, die unglücklich sind, ähnlich den Menschen, die schlimm schalfen, sind immer stolz auf diese Tatsache.

„Dan­ger is a beauti­ful thing when it is pur­po­seful­ly sou­ght out.” – Ernest Hemingway –  Die Gefahr ist eine schoene Sache, wenn man sie bewusst sucht.

„Only two things are infinite – the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.” – Albert Einstein – In der Welt sind zwei Dinge unendlich – Universum und die menschliche Dummheit, dabei bin ich nicht sicher der erster Sache.

„The future starts today, not tomorrow.” – Karol Wojtyła – Die zukunft beginnt heute, nicht morgen.

„A poet can survive anything but a misprint.” – Oscar Wilde – Ein Poet dauert allles aus, nur kein Druckfehler.

„I love life because what more is there?” – Anthony Hopkins – Ich liebe das Leben, denn was anderes ist hier geblieben?

„Happiness is rarely a reward, more often it is an unexpected gift.” – Pam Brown – Das Glück ist selten eine Belohnung, ist häufiger ein unerwartetes Geschenk.

„Life is a hospital, in which every patient wants to change his bed.”  – Charles Baudelaire – Das Leben ist ein Krankenhaus, in dem jeder Patient ein Bett wechseln will.

„I hear voices in my head and I want to laugh.” –  In meinem Kopf hoere ich Stimmen und ich will lachen.

„Nothing happens without a reason.” – Nichts ereignet sich ohne keinen Grund zu haben.

„Knowledge is power.” – Das Wissen ist Macht!

Zitate auf Englisch
Bewerte diesen Artikel