Unregelmäβige Verben auf Englisch
Englische unregelmäβige Verben
In der Tabelle gibt es populärste unregelmäβige Verben (auf Englisch irregular verbs). Es gibt mehr unregelmäβige Verbe, aber es ist nicht nötig die ganze Liste zu beherrschen und das könnte ein groβes Problem sein.
Unregelmäβige Verben zu lernen ist mühsam und uninteressant aber jeder muss es durchmachen. Wenn man schon unregelmäβige Verben beherrscht, ist es schwer sie später zu vergessen. Auβerdem auch wenn wir nicht sicher sind, wie man ein bestimmtes Verb schreibt, können wir nach etwas Erfahrung mit groβer Wahrscheinlichket die richtige Schreibform treffen, indem wir auf Verben basieren, die wir schon können.
Zwei Versionen von unregelmäβigen Verben
Einige Verben haben in der 2. und 3. Form zwei Schreibweisen, weil beide korrekt sind. Als Beispiel kann hier das Wort „dream“ dienen, das in der 2. und 3. Form dreamed oder dreamt dekliniert wird. In diesem Fall gibt es in der Tabelle zwei Formen: regelmäβig und unregelmäβig.
Wie sollte man unregelmäβige Verben lernen?
Unregelmäβige Verben müssen wir leider auswendig lernen. Man kann jedoch Vergangenheitsformen von einigen Verben mit groβer Wahrscheinlichkeit „ausdenken“. Ein Teil von ihnen richtet sich nach einem Schema, z.B. das Wort ist in allen Formen gleich (cut-cut-cut). Man kann sie auch gruppieren. Mit der Zeit kommen sie ins Gedächtnis , so dass sie keine Probleme mehr bereiten werden.
Unregelmäβige Verben
Verb | Past Simple (II Form) |
Past Participle (III Form) |
polnische Übersetzung |
awake | awoke | awoken | erwachen |
be | was, were | been | sein |
beat | beat | beaten | schlagen |
become | became | become | werden |
begin | began | begun | beginnen |
bet | bet | bet | wetten |
bind | bound | bound | binden |
bite | bit | bitten | beißen |
bleed | bled | bled | bluten |
bless | blest/blessed | blest/blessed | segnen |
blow | blew | blown | blasen, wehen |
break | broke | broken | brechen |
bring | brought | brought | bringen |
build | built | built | bauen |
burn | burned/burnt | burned/burnt | brennen |
buy | bought | bought | kaufen |
catch | caught | caught | fangen |
choose | chose | chosen | wählen |
clothe | clad/clothed | clad/clothed | einkleiden |
come | came | come | kommen |
cost | cost | cost | kosten (Preis) |
cut | cut | cut | schneiden |
deal | dealt | dealt | handeln, sich beschäftigen |
dig | dug | dug | graben, umgraben |
do | did | done | tun |
draw | drew | drawn | zeichnen |
dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | träumen |
drive | drove | driven | fahren |
drink | drank | drunk | trinken |
eat | ate | eaten | essen |
fall | fell | fallen | fallen |
feed | fed | fed | füttern |
feel | felt | felt | fühlen |
fight | fought | fought | kämpfen |
find | found | found | finden |
fit | fit | fitted | passen |
fly | flew | flown | fliegen |
forbid | forbade | forbidden | untersagen, verbieten |
forget | forgot | forgotten | vergessen |
forgive | forgave | forgiven | verzeihen, vergeben |
forsake | forsook | forsaken | aufgeben, im Stich lassen |
freeze | froze | frozen | gefrieren, einfrieren |
get | got | gotten | bekommen |
give | gave | given | geben |
go | went | gone | gehen |
grow | grew | grown | wachsen |
hang | hung | hung | hängen |
hear | heard | heard | hören |
hide | hid | hidden | vestecken |
hit | hit | hit | schlagen |
hold | held | held | halten |
hurt | hurt | hurt | verletzen |
keep | kept | kept | behalten |
know | knew | known | kennen, wissen |
lay | laid | laid | legen |
lead | led | led | anführen |
learn | learned/learnt | learned/learnt | lernen |
leave | left | left | verlassen |
lend | lent | lent | verleihen |
let | let | let | lassen |
lie | lay | lain | liegen |
lose | lost | lost | verlieren |
make | made | made | machen, herstellen |
mean | meant | meant | bedeuten |
meet | met | met | treffen, kennen lernen |
mistake | mistook | mistaken | missverstehen |
overtake | overtook | overtaken | überholen |
pay | paid | paid | bezahlen |
put | put | put | legen, stellen, setzen |
quit | quit | quit | beenden, aufhören |
read | read | read | lesen |
ride | rode | ridden | reiten |
ring | rang | rung | klingeln |
rise | rose | risen | erheben, aufgehen (Sonne) |
run | ran | run | laufen |
say | said | said | sagen |
see | saw | seen | sehen |
sell | sold | sold | verkaufen |
send | sent | sent | senden, schicken |
set | set | set | setzen |
shake | shook | shaken | schütteln |
shave | shaved | shaved/shaven | rasieren |
shine | shone | shone | scheinen (Sonne) |
shoot | shot | shot | schieβen, drehen (Film) |
show | showed | showed/shown | zeigen |
shut | shut | shut | schlieβen |
sing | sang/sung | sung | singen |
sit | sat | sat | sitzen |
sleep | slept | slept | schlafen |
slide | slid | slid | rutschen, gleiten |
smell | smelt/smelled | smelt/smelled | riechen |
speak | spoke | spoken | sprechen |
spend | spent | spent | verbringen, ausgeben |
spill | spilled/spilt | spilled/spilt | verschütten |
spin | spun | spun | spinnen |
spread | spread | spread | verbreiten, ausbreiten |
stand | stood | stood | stehen |
steal | stole | stolen | stehlen |
sting | stung | stung | stechen |
stink | stank/stunk | stunk | stinken |
strike | struck | struck/strucke | streiken, schlagen |
swear | swore | sworn | schwören, fluchen |
sweep | swept | swept | kehren |
swim | swam | swum | schwimmen |
take | took | taken | nehmen |
teach | taught | taught | lehren, unterrichten |
tell | told | told | erzählen |
think | thought | thought | denken |
throw | threw | thrown | werfen |
understand | understood | understood | verstehen |
upset | upset | upset | aufregen, verunsichern |
wake | woke | woken | wecken |
wear | wore | worn | tragen (Kleidung) |
weep | wept | wept | weinen |
wind | wound | wound | wickeln, aufziehen |
win | won | won | gewinnen |
withstand | withstood | withstood | überstehen, aushalten |
write | wrote | written | schreiben |
Am besten ist es, die unregelmäßigen Verben auf Englisch in Gruppen zu teilen. Wenn man weiß, dass viele Wörter ähnlich gebildet werden, kann man sich sie bestimmt besser merken.