Geburtstagswünsche auf Englisch

Geburtstagswünsche auf Englisch Beispiele mit der Übersetzung

Geburtstagswünsche auf Englisch sprechen wir unseren Nächsten und Freunden am Tag ihres Geburtstags aus. Das sind sehr populäre Wünsche, weil wir sie mehr als einmal im Jahr aussprechen. Der Geburtstag ist für jeden Menschen wichtig, deshalb sollte man sich Mühe geben, damit die Grüβe auβergewöhlich sind. Trotz Verbreiten von Facebook, sind Geburtstagskarten immer noch populär. Auf dieser Seite findet ihr Geburtstagswünsche auf Englisch mit der deutschen Übersetzung.

Geburtstagswünsche auf Englisch Beispiele:

Happy Birthday!Alles Gute zum Geburtstag!

Birthday greetingsGeburtstagswünsche

May all your wishes come trueMögen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen.

I wish you every happiness on your special dayIch wünsche Dir alles Gute an diesem besonderen Tag

May your big day be as special as you are Möge Dein groβer Tag so besonders als Du sein

Life is good and you are one of the big reasons why. Enjoy your birthday this year and for the next 100 years and a day.Leben ist gut und Du bist einer der Gründe warum. Freue Dich über Deinen Geburtstag in diesem Jahr und die nächsten 100 Jahre lang und ein Tag mehr.

I wish you to celebrate all the wonderful things that make you so special, not just on your special day, but on every day of the year! Ich wünsche Dir alle Sachen zu feiern, die Dich so besonders machen, nicht nur an diesem Tag, sondern jeden Tag im Jahr!

Have a wonderful day, get many nice presents and a lot of fun!Ich wünsche Dir einen tollen Tag, voller Geschenken und viel Spaβ!

I hope you have the best Birthday ever. You are such a sweet person and I wish nothing but the best for you on your special day. – Ich hoffe, Du hast den besten Geburtstag im Leben. Du bist so süβ und ich wünsche Dir alles Beste zu Deinem besonderen Tag.

Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true!Alles Gute zum Geburtstag. Ich wünsche Dir alles Gute und ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen!

I wish you an awesome day, with good luck on your way, stay blessed and happy this day, my dear friend on your birthday today!Ich wünsche Dir einen wunderbaren Tag, Glück auf deinem Weg, Segen und Freude an diesem Tag, mein lieber Freund anlässlich Deines Geburtstages!

It is not enough to celebrate just one day, so celebrate EVERY day for the rest of your life. But start today. Happy Birthday. Es ist zu kurz, nur an einem Tag zu feiern, deshalb feiere JEDEN Tag Dein ganzes Leben lang. Aber beginne schon heute. Alles Gute.

Wishing you all the great things in life, hope this day will bring you an extra share of all that makes you happiest. Happy Birthday. – Ich wünsche Dir alle wunderbaren Sachen im Leben und hoffe, dieser Tag bringt Dir alles, was Dich am glücklichsten macht. Alles Gute zum Geburtstag.

I wish that for every extra candle on your cake, you receive an extra reason to smile. Happy Birthday to you!Ich wünsche Dir, dass du mit jeder zusätzlichen Kerze auf Deiner Torte einen zusätzlichen Grund zum Lächeln bekommst. Alles Gute zum Geburtstag!

Wishing you a day filled with love and cheer. May you be surrounded by all your loved ones. May this year bring you prosperity, fortune and friendship. Happy Birthday to you.Ich wünsche Dir einen Tag voller Liebe und Freude. Sei von Deinen Nächsten umgeben. Möge dieses Jahr Dir Erfolg, Glück und Freundschaft bringen. Alles Gute um Geburtstag.

Thinking of you on your birthday, and wishing you all the best! I hope it is as fantastic as you are, you deserve the best and nothing less.Ich denke an Dich am Tag Deines Geburtstages und wünsche Dir alles Gute! Ich hoffe, dieser Tag ist so traumhaft, wie Du bist, Du verdienst das Beste.

May your birthday and every day be filled with the warmth of sunshine, the happiness of smiles, the sounds of laughter, the feeling of love and the sharing of good cheer Möge Dein Geburtstag und jeder Tag voller Sonnwärme, Glück der Lächeln, Klänge des Lachens, Liebesgefühl und Gunst des Schicksals sein

On this special day, I wish you all the very best, all the joy you can ever have and may you be blessed abundantly today, tomorrow and the days to come! May you have a fantastic birthday and many more to come… HAPPY BIRTHDAY!An diesem besonderen Tag wünsche ich Dir alles Beste, die ganze Freude, die Du in Deinem Leben erfahren kannst und sei reichlich gesegnet heute, morgen und in Zukunft! Habe tollen Geburtstag heute und in Zukunft… ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG! 

 

Your special day is very near,
You’re getting a little older –
But you’re still my dear!

Dein besonderer Tag ist sehr nah
Du wirst älter –
Aber ich habe dich  immer noch lieb!

 

Love and fun are wished for you,
With special birthday blessings, too!

Liebe und Unterhaltung sind Wünsche für Dich
Mit besonderem Geburtstagssegen! 

 

On this special day I wish all the best
To a wonderful friend, who deserves nothing less!

An diesem speziellen Tag wünsche ich alles Gute
meinem wunderbaren Freund, der nichst weniger verdient!

 

Hope all of your dearest wishes come true
Because no one deserves it more than you do!

Ich hoffe, alle Deine heimlichen Wünsche in Erfüllung gehen,
Weil niemand es mehr wie Du verdient!

 

Today will be remembered
In so many lovely ways,
And we will start together
One more year of happy days!

Der heutige Tag bleibt in Erinnerung
auf viele schöne Arten,
Und wir beginnen zusammen
noch ein Jahr voller glücklichen Tage!

 

So many candles,
And so little cakes,
But don’t be worry –
You have true friends!
Happy Bday to you!

So viele Kerzen
So wenig Kuchen,
Aber mach Dir keine Sorgen –
Du hast wahre Freunde!
Alles Gute zum Geburtstag!

 

Hoping your birthday
Is a happy one,
Just filled with friends,
Excitement and fun!

Ich hoffe, Dein Geburtstag
ist fröhlich,
voller Freunde,
Freude und Spaβ!

 

On your special day
Consider your luck.
You could have been born
As a dog, cow, or duck!

An Deinem besonderen Tag
überdenke Dein Glück
Du konntest als Hund, Kuh oder Ente
geboren werden!

 

Cause you are a very special friend,
I’m thankful that we met,
And I’m asking Lord to bless you
With a year you won’t forget!

Weil Du ein besonderer Freund bist,
Freue ich mich, dass wir uns kennen gernt haben,
Und ich bitte Gott, dass er Dich
mit einem Jahr, das du nie vergisst, segnet!

 

Wishing my friend a beautiful day
Hopes and dreams I’m sending your way
May all be good and all come true
On this very special day for you!

Ich wünsche Dir mein Freund einen schönen Tag
Ich schicke Dir Hoffnung und Träume
Mögen alle Träume gut sein und in Erfüllung gehen
an diesem besonderen Tag!

 

Instead of counting candles
Or thinking about the years,
Make your wishes now
Cause your birthday nears!

Statt Kerzen zu zählen
oder über Jahre zu denken,
denk an Deine Wünsche,
weil Dein Geburtstag kommt!

 

As I travel through this life
I know one thing is true –
I’ll never find a better friend
Than I’ve found in you!

Solang ich durch dieses Leben reise
Ich weiβ, eine Sache ist wahr –
Ich werde nie einen besseren Freund wie Du finden! 

 

You are such a special friend,
Who deserves a special day,
For being who you are and
Bringing joy in every way.
You make me smile and laugh,
With everything you do,
So today I get to send
A special Birthday wish to you!

Du bist ein besonderer Freund,
der einen besonderen Tag verdient,
Dafür dass du Dich natürlich gibst
und Freude jeden Tag bringst.
Du bringst mich zum Lachen,
mit allem was Du machst,
Heute schicke ich Dir
spezielle Geburtstagswünsche!

 

There couldn’t be a better day
To take a chance to say,
That you are wished a joy and luck –
Be happy everyday!

Es könnte keinen besseren Tag geben,
um Dir zu sagen,
Dass ich Dir Freude und Glück wünsche  –
Sei jeden Tag glücklich!

 

Happy birthday song

Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday dear … (name),
Happy birthday to you!

Zum Geburtstag viel Glück,
Zum Geburtstag viel Glück,
Zum Geburtstag liebe … (Name),
Zum Geburtstag viel Glück!

Wen  Du noch andere Geburtstagswünsche auf Englisch kennst, schreib sie im Kommentar und wir platzieren sie auf unserer Seite.

Siehe auch: