Lange Weihnachtsgrüße auf Englisch Teil 2
Pass it on to everyone in your life.
Have a great Christmas.
Weihnachten symbolisiert Liebe, Hoffnung und Glück.
Gib diese Nachricht an alle, die in deinem Leben sind.
Frohe Weihnachten!
Have a forgiving heart.
Make things lighter by forgetting everything that makes you frown.
Have a smile this Christmas!
Habe ein verzeihendes Herz.
Lass die Schnitzereien leicht werden, indem du alles vergisst, was dich unglücklich macht.
Lächle dieses Weihnachten!
Whatever is meaningful.
Whatever brings you happiness.
May it be yours this holiday season
and throughout the coming year.
Alles was schön ist.
Alles was eine Bedeutung hat.
Alles was dich Spaß macht.
Möge das alles in der Weihnachtszeit und während des gesamten Jahrs dir gehören.
Let’s Visit our friends and dear ones to celebrate and rekindle relationship
Let’s offer gifts and presents, to feel the pleasure of giving,
Wishing you a Merry Christmas.
Lasst uns Spaß haben und feiern, um gute Nachrichten zu begrüßen,
Lasst uns unsere Freunde und Verwandten besuchen, um Beziehungen zu feiern und zu beleben
Lasst uns Gaben und Geschenke anbieten, um die Freude am Geben zu spüren,
Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
And may the year ahead be full of contentment and joy.
Have a Merry Christmas.
Mögen Deine Weihnachten mit Liebe, Lachen und guten Willen glänzen,
Möge kommendes Jahr voller Zufriedenheit und Freude sein.
Frohe Weihnachten.
Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
May you have all the three for this Christmas.
MERRY CHRISTMAS!
Glaube macht, dass alles möglich ist,
Hoffnung erfüllt alles,
Liebe macht alles schön,
Möge Euch das alles während der Weihnachten nicht fehlen.
FROHE WEIHNACHTEN!
And may the year ahead be full of contentment and joy.
Have a Merry Christmas.
Lass dein Weihnachten mit Momenten der Liebe, des Lachens und des guten Willens erstrahlen,
Und lass das kommende Jahr voller Zufriedenheit und Freude sein.
Frohe Weihnachten.
The Blessings of Peace
The Beauty of Hope
The Spirit of Love
The Comfort of Faith
May these be your gifts this Christmas Season.
Der Segen des Friedens,
die Schönheit der Hoffnung,
der Geist der Liebe,
das Gefühl des Glaubes.
Lass ihnen deine Weihnachtsgeschenke sein.
With happiness in all that you do
And may this joy continue
The whole year through
Wishing you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Möge dieses Weihnachten mit der Freude ausfüllen,
im Alles was du machst,
und lass dieser Freude weiter durch das ganze, nächste Jahr dauern.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
A lot of presents under the green Christmas tree,
goodies on the Christmas table,
great family atmosphere,
Christmas filled with traditional Polish Christmas carols,
wishes … (tutaj wstawiamy swoje imię)
Viele Geschenke unter dem grünen Weihnachtsbaum,
Leckerbissen auf dem Weihnachtsabend Tisch,
wunderschöne Familienatmosphäre,
mit dem traditionellen, polnischen Weihnachtslieder ausfüllenden Weihnachten,
wünscht… (hier soll deine Name sein)
I hope this Christmas and in the coming years,
You will be able to receive all the love in the world and that
You may be enlightened during the darkest of your days.
Merry Christmas!
Ich hoffe, dass in dieses Weihnachten und in den folgenden Jahren,
Du wirst die Möglichkeit haben, die ganze Liebe der Welt zu bekommen
und dass du an den dunkelsten Tagen erleuchtet sein wirst.
Frohe Weihnachten!
May this Christmas bring you
Everlasting Happiness and Peace
Success in whatever you do
Prosperity to you and your family
Fill your home with joy and spirit.
Merry Christmas and a Happy New Year!
Möge das Weihnachtsfest das endlose Glück und den Frieden,
Erfolge im alles was du machst,
den Wohlstand für dich und deine Familie bringen.
Möge das alles dein Haus mit der Freude und der Weihnachtsstimmung ausfüllen.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
All clear for landing!
Man in red has
exited sleigh on roof!
Now entering chimney
with wrapped packages!
Chug-a-lugs cookies and milk!
Snaps photo of Christmas tree
For Mrs. Santa to scrapbook!
Then WHOOSH off with a clatter
wishing you as I do,
Merry Christmas!
Alles ist zur Landung vorbereitet!
Ein Mann im Rot ist auf dem Dach gelandet!
Jetzt geht er in den Schlot drin mit den verpackten Geschenken!
Kekse und Milch!
Er macht ein Foto vom Tannenbaum für die Weihnachtsfrau!
Dann verschwindet er mit einem Klappern
und wünscht dir, genau sowie ich,
frohe Weihnachten!
May this holiday season
leave you with precious memories:
A Christmas filled with love and light
perfect gifts, delicious foods,
love and joy all around.
A New Year with continuing blessings
friends, family, good work, great fun,
and delightful surprises.
Merry Christmas and Happy New Year!
Mögen diese Weihnachen
wertvolle Erinnerungen bringen:
Weihnachten voller Liebe und Licht
ideale Geschenke, köstliches Essen,
Liebe, Freunde herum.
Neues Jahr mit endlosem Segen
Freunde, Familie, gute Arbeit, tolle Unterhaltung,
und wunderbare Überraschungen.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Lange Weihnachtsgrüße auf Englisch Teil 1
Weihnachtsgrüße auf Englisch
Weihnachtsgedichte auf Englisch
Wenn du noch andere Weihnachtsgrüβe auf Englisch kennst, schreib sie im Kommentar und wir platzieren sie auf unserer Seite.